Inhoud
Artikel 1 – Presentatie
Artikel 2 – Toegang tot de site
Artikel 3 – Locatiebeheer
Artikel 4 – Verplichtingen van de gebruiker
Artikel 5 – Aansprakelijkheid – Beperkingen
Artikel 6 – Persoonsgegevens
Artikel 7 – Intellectuele eigendom
Artikel 8 – Sites en/of diensten van derden
Artikel 9 – Taal
Artikel 10 – Toepasselijk recht en bevoegde jurisdictie
Het doel van deze Algemene Gebruiksvoorwaarden (hierna de “AGV “) is het definiëren van de voorwaarden voor toegang tot en gebruik van de website group-indigo.com (hierna de “Site “), gepubliceerd door Indigo Group (hierna de “Uitgever ” of “Indigo “).
Door de Site en de inhoud ervan te bezoeken en te gebruiken, aanvaardt u (hierna de “Gebruiker “) volledig en verbindt u zich ertoe de GCU na te leven.
Indigo behoudt zich het recht voor de GBV op elk moment aan te passen of te wijzigen. In geval van wijziging zal worden verwezen naar de AGV die van kracht zijn op de dag van aansluiting op de Site. De Gebruiker wordt dus verzocht de AGV regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de meest recente wijzigingen die erin zijn aangebracht.
Artikel 1 – Voorstelling
De Site biedt een waaier aan informatie over de Groep Indigo en over de diensten die worden aangeboden door Indigo en zijn filialen.
De Site biedt de gebruiker ook de mogelijkheid om te solliciteren op een door Indigo aangeboden vacature, via de specifieke ruimte “carriere.group-indigo.com” die toegankelijk is via de rubriek “Kandidaten”.
Artikel 2 – Toegang tot de site
Toegang tot en gebruik van de Site is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. U verbindt zich ertoe deze Site of de informatie of gegevens die deze bevat niet te gebruiken voor commerciële, politieke of reclamedoeleinden of voor enige vorm van commerciële verzoeken, met name het verzenden van ongevraagde e-mails.
Artikel 3 – Beheer van de Site
Voor een goed beheer van de Site kan de Uitgever te allen tijde:
– de toegang tot de Site of een deel daarvan opschorten, onderbreken of beperken, of de toegang tot de Site of tot bepaalde delen van de Site beperken tot een specifieke categorie internetgebruikers;
– alle informatie verwijderen die de werking van de Site kan verstoren of in strijd kan zijn met nationale of internationale wetten;
– de Site opschorten om deze bij te werken.
Artikel 4 – Verplichtingen van de gebruiker
De Gebruiker verplicht zich om naast alle toepasselijke wet- en regelgeving ook de AVG na te leven.
Gebruikers dienen zich te onthouden van frauduleus, onrechtmatig of buitensporig gebruik van de Site en/of de informatie en gegevens die deze bevat.
Onverminderd de bepalingen van artikel 7 (Intellectuele eigendom), verzet Indigo zich uitdrukkelijk tegen het gebruik door een Gebruiker of een derde van de informatie op de Site, met name over de parken, hun kenmerken, de contactgegevens en de geldende tarieven, om het publiek een gidsdienst of een telefonische verbinding met de parken via een betaalnummer aan te bieden. Indigo heeft geen enkele partnerschapsovereenkomst gesloten met bedrijven die websites publiceren die dit soort diensten aanbieden en waarschuwt de Gebruikers tegen de oneerlijke praktijken van deze derden en het feit dat Indigo geen enkele garantie biedt met betrekking tot de door deze derden gepubliceerde informatie over de parken.
Gebruikers verbinden zich ertoe de Site en/of de informatie en gegevens op de Site en de diensten die erop worden aangeboden niet te gebruiken voor frauduleuze of illegale doeleinden of op een illegale manier, en in het bijzonder de Site niet te gebruiken op een manier die in strijd is met de wet:
– in strijd is met de openbare orde of aanvaarde gedragsnormen, in het bijzonder door het raadplegen of verspreiden van materiaal van pornografische, pooier- of pedofiele aard, of van gewelddadige aard, wanneer de inhoud waarschijnlijk door minderjarigen zal worden bekeken;
– die oproepen tot moord, aanzetten tot rassenhaat of ontkenning van misdaden tegen de menselijkheid;
– de rechtmatige belangen van Indigo of van derden schendt, met name door hen te beledigen of te belasteren, of inbreuk maakt op hun privacy, persoonlijkheidsrechten of economische of niet-economische rechten;
– die bestaat uit piraterij in welke vorm dan ook (binnendringen in systemen, verspreiding van virussen, spamming, phishing, enz.)
Artikel 5 – Aansprakelijkheid – Beperkingen
Indigo garandeert niet dat de site en de diensten die erop worden aangeboden, vrij zijn van anomalieën, fouten of bugs, of dat deze kunnen worden gecorrigeerd, of dat ze zonder onderbrekingen, storingen of onderbrekingen zullen werken, of dat ze compatibel zijn met de apparatuur of configuratie van de gebruiker. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van storingen, defecten, problemen of onderbrekingen van de werking die de toegang tot de site of een van zijn functies verhinderen.
De Gebruiker is zich bewust van de kenmerken en beperkingen van elektronische communicatienetwerken, in het bijzonder hun technische prestaties, responstijden voor het raadplegen, opvragen of overdragen van gegevens en de risico’s in verband met de veiligheid van deze communicatie.
De Gebruiker is volledig verantwoordelijk voor de apparatuur die wordt gebruikt om verbinding te maken met de Site. De gebruiker moet alle passende maatregelen nemen om zijn apparatuur en zijn eigen gegevens te beschermen, met name tegen virale aanvallen via internet. De Gebruiker is ook als enige verantwoordelijk voor de sites en gegevens die hij/zij raadpleegt.
Indigo kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van een gerechtelijke procedure tegen een Gebruiker:
Indigo is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt aan een Gebruiker, derden en/of de apparatuur van een Gebruiker als gevolg van de verbinding van de Gebruiker met of het gebruik van de Site en ziet af van elke vordering tegen Indigo als gevolg hiervan.
In geval Indigo het voorwerp uitmaakt van een minnelijke of gerechtelijke procedure die voortvloeit uit het gebruik van de Site door een Gebruiker, kan Indigo een vordering instellen tegen deze Gebruiker om alle schade, sommen, boetes en kosten die uit deze procedure kunnen voortvloeien, vergoed te krijgen.
Indigo is niet verantwoordelijk voor storingen die te wijten zijn aan systemen of software van derden of aan overmacht. Indigo is niet aansprakelijk voor enige voorzienbare of onvoorzienbare schade, materieel of immaterieel (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, winstderving of verlies van kansen) voortvloeiend uit het gebruik van, of de volledige of gedeeltelijke onmogelijkheid tot gebruik van, de Site of een van de diensten of functies die direct of indirect via de Site worden aangeboden.
De Site is normaal altijd toegankelijk. De toegang ertoe kan echter naar goeddunken van Indigo worden opgeschort of ingetrokken, met name in geval van overmacht, informaticaproblemen, problemen in verband met de structuur van telecommunicatienetwerken, technische problemen of om onderhoudsredenen, zonder dat deze opsomming limitatief is.
Indigo heeft alleen een inspanningsverplichting met betrekking tot de informatie en/of diensten die zij via de Site aan Gebruikers presenteert en aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot de informatie en Partner Services die door de Partners worden geleverd. Indigo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor door Partners verstrekte informatie of in geval van fout van de Partners.
Indigo streeft ernaar dat de informatie op de Site betrouwbaar is, maar kan de nauwkeurigheid, precisie of volledigheid ervan niet garanderen.
Bijgevolg erkennen Gebruikers dat ze deze informatie op eigen verantwoordelijkheid gebruiken.
Artikel 6 – Persoonsgegevens
De informatie die de Gebruiker op de Site meedeelt, stelt Indigo in staat om verschillende verwerkingen uit te voeren met het oog op
– het beantwoorden van informatieaanvragen en het beantwoorden van e-mailaanvragen; of
– het verwerken van sollicitaties.
In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming nr. 2016/679 van 27 april 2016 (RGPD) en de Franse Wet Bescherming Persoonsgegevens van 6 januari 1978 in de laatst gewijzigde versie, heeft de Gebruiker het recht op toegang tot, rectificatie van, bezwaar tegen en verwijdering van alle gegevens die op hem betrekking hebben, waarvan hij gebruik kan maken door een e-mail te sturen naar het adres dpo.fr@group-indigo.com of door te schrijven naar de Groep Indigo – Délégué à la Protection des Données Personnelles -Immeuble The Curve – 48-50 Avenue du Général de Gaulle – TSA 43214 – 92919 LA DEFENSE CEDEX.
Voor volledige informatie over de verwerking van Persoonsgegevens nodigt Indigo de Gebruiker uit om zijn Privacybeleid te raadplegen, waarin het volgende wordt uiteengezet:
In overeenstemming met het Privacybeleid kan de Gebruiker te allen tijde :
Daarnaast heeft de Gebruiker de mogelijkheid om richtlijnen door te geven met betrekking tot het bewaren, verwijderen en doorgeven van zijn/haar persoonlijke gegevens na zijn/haar overlijden.
Artikel 7 – Intellectuele eigendom
De Site in zijn geheel en elk van zijn onderdelen (zoals teksten, databanken, boomstructuren, software, animaties, beelden, foto’s, illustraties, schema’s, logo’s, geluiden, muziek, enz.), evenals alle computertoepassingen die kunnen worden gebruikt om deze Site te bedienen en meer in het algemeen alle elementen die op de Site worden gereproduceerd of gebruikt, zijn beschermd door intellectuele en industriële eigendomsrechten en andere privérechten die in het bezit zijn van Indigo en/of haar dochterondernemingen.
Indigo en/of haar filialen zijn de enige eigenaars van alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Site die hun toebehoren of die de gebruiksrechten ervan bezitten. De toegang tot de Site verleent de Gebruiker geen enkel intellectueel eigendomsrecht met betrekking tot de Site of de elementen waaruit hij is samengesteld.
Bijgevolg is het, in toepassing van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom en de internationale verdragen, verboden om de Site of de onderdelen ervan geheel of gedeeltelijk weer te geven, te reproduceren, te wijzigen, te publiceren, aan te passen of te exploiteren op welke drager dan ook, met welk middel dan ook, voor welk doel dan ook, behalve voor persoonlijk en privégebruik van de Gebruiker voor niet-commerciële doeleinden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Indigo.
Schending van deze bepalingen stelt de Gebruiker bloot aan de straffen die zijn voorzien in het Franse Wetboek van Intellectuele Eigendom en het Franse Wetboek van Strafrecht, met name voor schending van auteursrechten en handelsmerken, evenals aan de straffen die zijn voorzien in het Franse Burgerlijk Wetboek op het gebied van civielrechtelijke aansprakelijkheid.
De handelsmerken, logo’s of domeinnamen (zoals Indigo, Indigo Neo, group-indigo.com, indigoneo.fr, etc.) die op de Site staan, zijn het exclusieve eigendom van Indigo en/of haar dochterondernemingen en/of haar Partners.
Elke reproductie of elk gebruik van deze handelsmerken, logo’s of domeinnamen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook, is verboden.
Hyperlinks naar de Site mogen alleen worden gecreëerd met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Indigo, die, indien verleend, op elk moment kan worden ingetrokken, zonder dat Indigo zijn beslissing hoeft te rechtvaardigen en zonder schadevergoeding.
Indigo is vrij om deze toelating te weigeren zonder haar beslissing op welke manier dan ook te moeten rechtvaardigen.
Alle informatie die toegankelijk is via een link naar andere sites staat niet onder controle van de Uitgever, die geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor de inhoud ervan.
Artikel 8 – Sites en/of diensten van derden
De Site kan links bevatten naar andere sites, bronnen en diensten, waaronder Partner Services. Voor zover Indigo deze sites en andere externe bronnen niet kan controleren, wijst Indigo alle verantwoordelijkheid af voor de inhoud, advertenties, producten, diensten of enig ander materiaal dat op of via deze sites of externe bronnen beschikbaar is. Deze links worden uitsluitend aangeboden om het voor de Gebruiker gemakkelijker te maken om te surfen en toegang te krijgen tot informatie en diensten die interessant kunnen zijn.
Artikel 9 – Taal
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn opgesteld in het Frans. Als ze zijn vertaald in een of meer vreemde talen, zal in geval van een geschil alleen de Franse tekst als authentiek worden beschouwd.
Artikel 10 – Geen verklaring van afstand
Het feit dat Indigo op een bepaald moment geen gebruik maakt van een van de bepalingen van deze AVU, mag niet worden geïnterpreteerd als een verklaring van afstand door Indigo om op een later tijdstip wel gebruik te maken van een van de genoemde bepalingen.
Artikel 11 – Gedeeltelijke nietigheid
Elke bepaling van de AGV die door een bevoegde rechtbank nietig of onwettig wordt verklaard, wordt ongeldig verklaard. De ongeldigheid van een dergelijke bepaling heeft geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen van de AGV als geheel of op hun rechtsgevolgen. Indigo zal de ongeldige bepaling vervangen door een bepaling die wel rechtsgeldig is en die de beoogde juridische en economische betekenis en het beoogde doel zo dicht mogelijk benadert.
Artikel 12 – Bemiddeling
Indien de Gebruiker een consument is, en in overeenstemming met artikel L 211-3 van de Franse Consumentenwet, wordt de Gebruiker geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van een geschil een beroep te doen op een conventionele bemiddelingsprocedure of een andere alternatieve methode voor geschillenbeslechting.
De Gebruiker moet eerst een schriftelijke klacht indienen bij Indigo.
De Gebruiker moet zijn verzoek indienen bij de bemiddelaar MOBILIANS, waarvan de contactgegevens en de verwijzingsmodaliteiten beschikbaar zijn op zijn website: mediateur-mobilians.fr, onder voorbehoud van naleving van de ontvankelijkheidsvoorwaarden van zijn verzoek en binnen een termijn van minder dan één (1) jaar vanaf de datum van zijn schriftelijke klacht bij Indigo.
Als de Gebruiker een niet-professionele particulier is, kan hij of zij gebruik maken van het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting dat beschikbaar is op https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=NL.
Artikel 13 – Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Op de AGV is het Franse recht van toepassing, met inachtneming van de dwingende regels van het land waar de Gebruiker woonachtig is. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie en/of uitvoering van de AGV kan worden beslecht door minnelijke onderhandeling tussen de Uitgever en de Gebruiker (hierna de “Partijen “) of via de bemiddelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in artikel 12 van deze voorwaarden, indien van toepassing. In alle gevallen, en met inachtneming van alle toepasselijke wettelijke bepalingen, kan elk geschil op initiatief van de meest gerede van de Partijen worden voorgelegd aan de bevoegde Franse rechtbanken.
